Fr 22/04

BLITZ

Carl Craig [planet e]

Jennifer Cardini [correspondant ]

Saoirse

BLITZ

23:00 – 02:00 Saoirse

02:00 – 05:00 Carl Craig

05:00 – END   Jennifer Cardini

 

PLEASE RESPECT OUR NO PHOTO POLICY!

NO PHONES ON THE DANCE FLOORS!

BE WHO YOU ARE!

LOVE IS THE MESSAGE!

 

EN

It’s Carl Craig! One of the pioneers (of the second wave) of Detroit Techno! The guy behind Planet E Communications! Innerzone Orchestra! BFC! Psyche! More Songs About Food and Revolutionary Art! Landcruising! Recomposed! Just to give you a few places to start and keep you busy if you’re new to Carl Craig. It’s easy to see why he is a living legend. He has approached and ultimately shaped the sound of techno with influences from many different styles, be it Jazz, Krautrock, Soul, classical music and many more, making it easy to get lost in his extensive discography! Carl is an accomplished musician that’s able to cover a lot of ground and his interests stretch far beyond the electronic music sphere, even though that’s where his strength lies. But now we’re looking forward to immerse ourselves in another one of his mesmerizing sets, the type of performance our sound system and club were made for. Welcome back, Carl. Say hello to Saorise, making her long awaited debut at Blitz! The Irish, London-based DJ with the hard to pronounce name (try: Seir-sha!) has been on our wishlist for a while now. Her bouncy mixes revolve around fast and futuristic house-styles at the core and blend the very best of Techno, Acid, Electro and a dash of Trance into the mix to propel you to outer space. Last but not least, it’s very nice to have Jennifer Cardini back, too. We’ve been, once again, bumping a lot of her live-recordings lately: her last performance at Blitz in November was nothing but a blast! It’s easy to admire the French veteran for her classy fusion of House, Disco and Techno with touches of Trance and New Wave that always guarantee great vibes on the dancefloor.

DE

Carl Craig kommt nach München! Einer DER Pioniere des Detroit-Techno! Der Kopf hinter Planet E Communications! Innerzone Orchestra! BFC! Psyche! More Songs About Food and Revolutionary Art! Landcruising! Recomposed! Um nur mal ein paar der schillernden Referenzen zu nennen, anhand derer man sich Carl Craig nähern kann. Wer sich mit seinem Schaffen beschäftigt, merkt schnell, warum er als lebende Legende verehrt wird: Er hat Techno als Kulturform mit seinem Wirken maßgeblich geprägt und vorangetrieben. Unter anderem, in dem er sich der Musik aus unterschiedlichen Perspektiven genähert hat, darunter Beispielsweise Krautrock, Jazz, Soul, klassische Musik. Carl Craig ist also nicht nur ein begnadeter DJ und Producer im Bereich elektronischer Tanzmusik, sondern ein durch und durch begnadeter, vielseitig talentierter Musiker, der sich für weit mehr als elektronische Musik interessiert. Auch wenn dort zweifelsohne seine Stärke liegt. Die herausragendste seiner vielen Stärken, muss man ergänzen. Schön, Carl Craig wieder bei uns im Blitz begrüßen zu dürfen. Womit er uns dieses Mal begeistern wird? Wir sind gespannt. Saoirse, die Irische DJ, steht schon länger auf unserem Wunschzettel. Der Name der Wahl-Londonderin ist vielleicht nicht ganz einfach auszusprechen – “Seir-Sha”, englisch ausgesprochen, kommt hin – ihre Mixes gehen dafür aber umso schneller in die Beine und ins Blut über. Sie spielt im weitesten Sinne flotten, modernen House und puzzelt dabei mit viel Gefühl Techno, Acid und Elektro, aber auch die ein oder anderen Trance-Tunes in ihre vielseitigen, leicht dunkel gefärbten, aber anregenden Mixes ein.  Jennifer Cardini geht immer. Ihr letzter Besuch im Blitz letzten November hat uns viel Spaß gemacht. Dementsprechend groß ist unsere Vorfreude auf das Wiedersehen mit der französischen DJ, die uns mit ihrer gekonnten, smoothen Mischung aus House, Disco und Techno mit Noten von Trance & New Wave wieder ordentlich auf Trab halten wird.